La Marche (est haute) .10 ( fr / eng)
Commissaire / Curator : Eric Mattson . Une production MINUTE / Eric Mattson. Avec l'aide financière du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec
Le domaine de la frontière enchantée
Éric Letourneau
04-07-2015
Une marche pour 2 acteurs (un homme et Akuniq) et 7 témoins / a drift for 2 actors and 7 witnesses
DIXIÈME et DERNIER événement de cette série / TENTH and LATEST event in this series
Cette déambulation est la synthèse de différentes dérives réalisées dans le quartier de mon enfance entre 1970 et 2015. Transduits à même une parcelle de territoire entourant l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau, ce parcours forme alors un domaine, une «proustière», où tout s’accélère en une vélocité différente de celle des marcheurs.
Nous sommes deux pour suivre ce parcours. C’est avec Akunniq, une husky sibérienne plutôt âgée, que nous le traversons. Dépendant des jours, elle se déplace plus ou moins lentement...
Le parcours débute non loin des antennes Glide de la piste d’atterrissage la plus rapprochée de Côte-Vertu Ouest. Il se poursuit devant l’aérogare d’Air Inuit. Il traverse l’espace devant la Lockheed Martin. Là, sur la pelouse, se trouve une sorte de marche (laquelle est haute). Il se termine au pied d’une tour radar dont la hauteur est semblable à celle de la Tour Saint-Jacques.
Alors, la marche ne peut plus se poursuivre.
Le regard de la chienne est guidé par sa truffe, et se dirige parfois vers quelques madeleines. Les yeux du marcheur peuvent se diriger vers ces gâteaux, vers les mâts et les antennes, en direction du poste d’avitaillement de carburant de la Royal Dutch / Shell, en direction des zones de contrôle des douanes de l’aéroport.
L’action est observée et enregistrée par sept témoins.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This walk is the synthesis of various drifts made in my childhood's neighborhood between 1970 and 2015. Transduced in a parcel of land surrounding the Pierre Elliott Trudeau airport, this journey forms a domain, a "proustière" where everything is accelerating in a different velocity from that of walkers.
We are two to follow this journey, me and Akunniq, a rather old Siberian husky. Depending on the days she moves more or less slowly ...
The route starts near the Glide antennas from the airport, on Côte-Vertu Ouest street. It continues to Air Inuit Terminal, It passes in front of Lockheed Martin building. There on the lawn, there are two stair steps (which are high), It ends at the foot of a radar tower whose height is similar to the Saint-Jacques Tower.
Then, that walk can no longer continue.
The look of the dog is guided by its nose, and sometimes towards some madeleines. The eyes of the walker can head these cakes, or mast, or antennas in the direction of the fueling station of the Royal Dutch / Shell, or in the direction of customs controlled areas of the airport.
The action is observed and recorded by seven witnesses.
Photos : Eric Mattson
Photos : Catherine Béchard & Sabin Hudon
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Sabin Hudon
Photo : Sabin Hudon
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
Photo : Catherine Béchard
La Marche (est haute) .10 ( fr / eng)
Commissaire / Curator : Eric Mattson . Une production MINUTE / Eric Mattson. Avec l'aide financière du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec
Le domaine de la frontière enchantée
Éric Letourneau
04-07-2015
Une marche pour 2 acteurs (un homme et Akuniq) et 7 témoins / a drift for 2 actors and 7 witnesses
DIXIÈME et DERNIER événement de cette série / TENTH and LATEST event in this series
Cette déambulation est la synthèse de différentes dérives réalisées dans le quartier de mon enfance entre 1970 et 2015. Transduits à même une parcelle de territoire entourant l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau, ce parcours forme alors un domaine, une «proustière», où tout s’accélère en une vélocité différente de celle des marcheurs.
Nous sommes deux pour suivre ce parcours. C’est avec Akunniq, une husky sibérienne plutôt âgée, que nous le traversons. Dépendant des jours, elle se déplace plus ou moins lentement...
Le parcours débute non loin des antennes Glide de la piste d’atterrissage la plus rapprochée de Côte-Vertu Ouest. Il se poursuit devant l’aérogare d’Air Inuit. Il traverse l’espace devant la Lockheed Martin. Là, sur la pelouse, se trouve une sorte de marche (laquelle est haute). Il se termine au pied d’une tour radar dont la hauteur est semblable à celle de la Tour Saint-Jacques.
Alors, la marche ne peut plus se poursuivre.
Le regard de la chienne est guidé par sa truffe, et se dirige parfois vers quelques madeleines. Les yeux du marcheur peuvent se diriger vers ces gâteaux, vers les mâts et les antennes, en direction du poste d’avitaillement de carburant de la Royal Dutch / Shell, en direction des zones de contrôle des douanes de l’aéroport.
L’action est observée et enregistrée par sept témoins.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This walk is the synthesis of various drifts made in my childhood's neighborhood between 1970 and 2015. Transduced in a parcel of land surrounding the Pierre Elliott Trudeau airport, this journey forms a domain, a "proustière" where everything is accelerating in a different velocity from that of walkers.
We are two to follow this journey, me and Akunniq, a rather old Siberian husky. Depending on the days she moves more or less slowly ...
The route starts near the Glide antennas from the airport, on Côte-Vertu Ouest street. It continues to Air Inuit Terminal, It passes in front of Lockheed Martin building. There on the lawn, there are two stair steps (which are high), It ends at the foot of a radar tower whose height is similar to the Saint-Jacques Tower.
Then, that walk can no longer continue.
The look of the dog is guided by its nose, and sometimes towards some madeleines. The eyes of the walker can head these cakes, or mast, or antennas in the direction of the fueling station of the Royal Dutch / Shell, or in the direction of customs controlled areas of the airport.
The action is observed and recorded by seven witnesses.