2018 . LA MARCHE EST HAUTE ; TERRITOIRES #6 - Martine H. Crispo ; Le chemin vers la Royauté

La Marche est haute ; Territoires. #6

La marche est haute : Le chemin vers la Royauté
Martine H. Crispo

Marche en deux temps (sans public).

1. Début d’après-midi. Marche qui longe la rivière des Outaouais. (discussion et documentation)
Sentier des voyageurs, section Aylmer.

2. Tombée de la nuit. Marche qui traverse la rivière des Outaouais.
Pont Royal Alexandra de Gatineau à Ottawa.

Traversée du pont.
La lumière. J’essaie de la capter dans toutes ses dimensions. Je n’ai jamais saisi la lumière en marchant. Je documenterai ma traversée sur le pont, munie de ma caméra vidéo installée à ma perceuse électrique et je filmerai, l’objectif qui tourne de l’œil, l’illumination vers la Royauté.
Arrêt au Parlement.

------------

Martine H. Crispo est une artiste en art audio et en arts médiatiques. Son travail porte principalement sur la relation entre la lumière et le son, plus spécifiquement elle explore la matière et l’énergie du son à travers les ondes du rayonnement lumineux. L'artiste crée des dispositifs qui s’appuient sur le son optique pour transposer les fréquences lumineuses en fréquences sonores. Son travail a été présenté au Canada, aux États-Unis et en Europe. Elle vit à Gatineau.

La marche est haute : Le chemin vers la Royauté 
Martine H. Crispo

Marche en deux temps (sans public).

1. Début d’après-midi. Marche qui longe la rivière des Outaouais. (discussion et documentation)
Sentier des voyageurs, section Aylmer.

La Marche est haute ; Territoires. #6 La marche est haute : Le chemin vers la Royauté Martine H. Crispo Marche en deux temps (sans public). 2. Tombée de la nuit. Marche qui traverse la rivière des Outaouais. Pont Royal Alexandra de Gatineau à Ottawa. Traversée du pont. La lumière. J’essaie de la capter dans toutes ses dimensions. Je n’ai jamais saisi la lumière en marchant. Je documenterai ma traversée sur le pont, munie de ma caméra vidéo installée à ma perceuse électrique et je filmerai, l’objectif qui tourne de l’œil, l’illumination vers la Royauté. Arrêt au Parlement. Photos : Martine H. Crispo, 20.09.2018

2018 . LA MARCHE EST HAUTE ; TERRITOIRES #5 - Alexandre Bérubé ; Figures, portes et passages

La Marche est haute ; Territoires. #5.

Figures, portes et passages, Alexandre Bérubé

En étroite collaboration avec //// In collaboration with ::: AVATAR, centre d’art audio et électronique, Québec (QC)

Parc municipal - Croisement rue Dorchester / rue de la Reine

Samedi 8 septembre - 14h ///// Municipal park – Corner of Dorchester / de la Reine streets

Saturday September 8 – 2 p.m.

« Ce projet consiste en une brève occupation du Parc Dorchester dans le quartier de St-Roch — un petit parc, à l’entrée du centre-ville de Québec, réaménagé en 2016, pour « offrir aux piétons un espace plus convivial, un endroit plus sécuritaire pour se déplacer ou prendre une pause ». Un environnement de travail y sera installé pour l’enregistrement d’une lecture. Celle-ci sera une occasion pour revenir sur les intentions qui ont menées à la réalisation du Parc Dorchester et, surtout, pour questionner l’existence des piétons pour lesquels le parc a été réaménagé — qui sont-ils ces piétons, ces figures urbaines, en quête de plus de convivialité? »

Alexandre Bérubé accompagné de l'artiste Jean Michel René

“The project consists of a brief occupation of the Dorchester Park in the Saint-Roch district. The small park at the entrance of Downtown Québec City was redesigned in 2016 to “offer pedestrians a safer, more convivial space to walk or take a rest in”. A work environment will be set up in the park to record a reading. The reading will be an opportunity to look back at the intentions that have led to the redesign of the Dorchester Park, and especially to question the existence of the pedestrians for whom it has been done. Who are these pedestrians, these urban figures looking for more conviviality?”

Alexandre Bérubé with Jean Michel René